Eric et Richard Le Boloc’h, auteurs de polar